Chapter 24: Post-Conviction Motions

24-1 Overview

24-2 Developing Post-Conviction Motions

24-2-a What Are You Looking For?

24-2-b Avenues for Relief

24.2.b.1 Timely Motion for New Trial [Download: WP | Word | PDF]

24.2.b.2 Motion for Relief From Judgment [Download: WP | Word | PDF]

24.2.b.3 Motion for a Ginther Hearing [Download: WP | Word | PDF]

24.2.b.4 Motion for Plea Withdrawal [Download: WP | Word | PDF]

24.2.b.5 Motion for Directed Verdict (assault case) [Download: WP | Word | PDF]

STATE OF MICHIGAN

IN THE COURT FOR THE COUNTY OF

_____________________________________

PEOPLE OF THE

STATE OF MICHIGAN,

Plaintiffs,

vs No.

Hon.

,

Defendant.

______________________________________/

MOTION FOR DIRECTED VERDICT OF ACQUITTAL

Pursuant to MCR 6.419B , MCR 6.431A (1) and this court's order reserving its decision on Defendant's timely motion, the Defendant, , moves this Court to grant this motion for directed verdict of acquittal. relies on the following reasons and memorandum of law in the support of the motion:

1. was tried on the charge of

on in front of a jury.

2. At the conclusion of the evidence, requested that the court grant a motion for directed verdict of acquittal based on the prosecution's failure to prove the charge beyond a reasonable doubt.

3. The court reserved decision on this motion.

5. The prosecution failed to prove beyond a reasonable doubt that

6. The prosecution failed to prove beyond a reasonable doubt that

7. The prosecution failed to prove beyond a reasonable doubt that alleged acts

8. The prosecution's failure to prove each element beyond a reasonable doubt requires that the court grant the Defendant's motion for judgment of acquittal.

9. This motion is supported by the attached memorandum of law.

For these reasons, requests that the court grant motion for directed verdict of acquittal.

Respectfully submitted,

___________________________

Attorney for Defendant

24.2.b.6 Motion to Vacate Plea Due to Immigration Consequences [Download: WP | Word | PDF]

STATE OF MICHIGAN

IN THE COURT FOR THE COUNTY OF

____________________________________

PEOPLE OF THE

STATE OF MICHIGAN,

Plaintiff,

vs No.

Hon.

John Doe,

Defendant.

_____________________________________/

MOTION TO VACATE PLEA DUE TO IMMIGRATION CONSEQUENCES

The Defendant, John Doe, by his attorney, moves this Court for an order vacating his plea of guilty to retail fraud in the first-degree on the grounds that:

1. On September 1, 1999, John Doe, a resident alien and a citizen of Pakistan, was charged with first-degree retail fraud pursuant to MCL 750.356c; MSA 28.588(3).

2. On November 1, 1999, John Doe, and his co-defendant, Ms. Jane Roe pled guilty to first-degree retail fraud, a felony charge carrying a maximum sentence of two years in prison and/or $1,000.00 fine.

3. John Doe was sentenced to six-months' probation and twenty hours of community service, which were successfully completed on April 30, 2000.

4. Directly after completing his term of probation, John Doe received notice from the Immigration and Naturalization Service that deportation proceedings were being initiated pursuant to 8 USC §1227, which mandates deportation of resident aliens who commit a crime for which a sentence of one year or longer may be imposed within five years of their date of admission to the United States.

5. On June 1, 2000, an order of removal was entered against John Doe by the United States Immigration Court.

6. Pursuant to 8 USC §1229a, a judge has no discretion to consider the equities of an immigrant's situation, therefore the order of removal was an automatic consequence of Mr. Doe's guilty plea to first-degree retail fraud.

7. John Doe and his co-defendant, Ms. Doe, were represented at all circuit court proceedings by Mary Smith.

8. Mr. Doe's primary language is Urdu; he speaks and understands little English.

9. Because Mr. Doe speaks little English, the co-defendant's husband, in consultation with Mary Smith, served as his official translator at all but one of the court proceedings and meetings with Ms. Smith.

10. During the course of her representation Mary Smith failed to correctly advise the Defendant about the deportation consequences of entering a guilty plea.

11. Had the Defendant been aware of the immediacy and certainty of deportation, he would not have entered a plea of guilty to first-degree retail fraud.

12. Because of defense counsel's mistakes, Mr. Doe's plea was not entered knowingly and voluntarily.

13. Defense Counsel's failure to correctly advise John Doe regarding the deportation consequences of a guilty plea did not meet the standard of objectively reasonable representation, rendering his assistance ineffective.

14. Further, deportation of John Doe is unjust and inequitable.

15. Because John Doe's plea was not entered knowingly and voluntarily, because he was denied effective assistance of counsel and because his deportation is unjust and inequitable, this court should vacate his plea pursuant to MCR 6.311.

This motion is supported by the attached brief.

Respectfully submitted,

____________________

Attorney for Defendant

STATE OF MICHIGAN

IN THE COURT FOR COUNTY OF

_____________________________________

PEOPLE OF THE

STATE OF MICHIGAN,

Plaintiff,

vs No.

Hon.

John Doe,

Defendant.

_____________________________________/

MEMORANDUM OF LAW IN SUPPORT OF MOTION TO VACATE JUDGMENT

STATEMENT OF FACTS

John Doe, a Pakistani citizen whose primary language is Urdu and who speaks and understands little English, pled guilty on November 1, 1999, before Hon. Joseph Brown, County Circuit Judge, to the felony offense of first-degree retail fraud. Prior to his plea, Mr. Doe's trial counsel, Mary Smith, either failed to advise him at all, (Exhibit 1, defendant's name Aff., at T19.), or advised him through a translator, Mr. Denis Translator, that this plea would not lead to immediate and certain deportation. (Exhibit 2, Lawyer Aff., at T12.) On May 1, 2000, Mr. Doe received a notice of deportation proceedings from the US Immigration and Naturalization Service (INS). The notice charged that he was subject to deportation from the United States pursuant to 8 USC §1227, section 237(a)(2)(A)(I) of the Immigration and Nationality Act, because he was "convicted of a crime involving moral turpitude committed within five years after admission for which a sentence of one year or longer may be imposed." (8 USC §1227, attached at Exhibit 5.) A theft offense for which a possible term of imprisonment is at least one year is considered a crime of moral turpitude for purposes of 8 USC §1227. Under 8 USC §1229a, a United States Immigration Court judge does not have discretion to consider the equities of a potential deportee's situation. Therefore, an order of deportation is an automatic consequence of entering a guilty plea to the felony of first-degree retail fraud.

Though defense counsel was aware that there might be some possible immigration consequences for Mr. Doe, were he to plea guilty, defense counsel did not make a serious attempt to educate himself about the immigration consequences the Defendant faced. (Lawyer Aff. at __.) Mary Smith never spoke directly with John Doe, but instead relied on Mr. Denis Roe, the husband of Defendant's co-defendant, Jane Roe, who acted as both a translator and conduit for Ms. Smith in all but one meeting with or proceeding involving Mr. Doe. Id. Jane Roe, Defendant's co-defendant and Mr. Denis Roe's wife, did not face the same immigration consequences that Mr. Doe faced because she had resided in the United States for more than five years prior to the arrest. Mary Smith had doubts about both the quality and the completeness of Mr. Roe's translations. (Lawyer Aff. at __.) Despite her misgivings about the competency and effectiveness of the translations, and her knowledge that Mr. Doe relied entirely on his translator to explain to him the nature and consequence of all proceedings at meetings, Mary Smith made no attempt to secure the services of an alternate, impartial translator. Id. The only time Mr. Roe did not serve as Mr. Doe's translator was on November 1, 1999, when Mr. Doe entered his guilty plea. Id.

Following the trial court's acceptance of John Doe's plea, the Michigan Department of Corrections prepared a pre-sentence report. The report noted that Mr. Doe had no criminal history, that he was employed full-time, that he was married, that he and his wife share child-care responsibilities for their three children, and that he was cooperative during the course of the Department of Correction's investigation. (Exhibit 3, Pre-Sentence Investigation (PSI) at __.) The report also indicated that Mr. Doe spoke very little English, and that Mr. Roe served as translator during the interview. The Department of Corrections recommended community service "in view of the defendant's lack of any prior criminal convictions and his current employment." (PSI at __.) Adopting the Department of Corrections' findings, Judge Joseph Brown sentenced Mr. Doe to time served (two days jail credit), twenty hours of community service and six months probation. Mr. Doe successfully completed his sentence without incident and was discharged from probation on April 30, 2000. Mr. Doe, who had no contact with the criminal justice system before this incident, also has had none since.

If he is deported, he will return to Karachi, Pakistan. (John Doe's Aff. at __.) Mr. Doe immigrated to the United States with his wife, whose father is a naturalized United States citizen. Id. Defendant and his wife have three young children (two boys, ages eleven and twelve, and one girl, age five). Id. Mr. Doe works full-time as a machine operator at US Farathane, Inc. Id. Ms. Doe works full-time at Fairmount Sign Company. Id. Mr. and Ms. Doe work different shifts (Defendant works nights) so that someone is always at home with the children. Id. John Doe is an active member of his church, and has significant ties to his community. Id. If deported, Mr. Doe will be forced to leave in the United States his wife, his children, his job, his property, and his friends.

SUMMARY OF ARGUMENT

John Doe's plea should be vacated for three reasons. First, because he was unaware of the very serious and very immediate deportation consequences of entering a guilty plea to first-degree retail fraud, his plea was not entered knowingly. Second, trial counsel's failure to correctly advise him regarding the immediate and certain deportation consequences of his plea, as well as counsel's use of an incompetent translator rendered his assistance ineffective. Finally, this court should vacate the plea because equity and fairness demand it.

I. STANDARD OF REVIEW

A trial judge has the discretion to vacate a conviction based on a guilty plea after sentencing. MCR 6.31 I(A); MCR 6.509A ); People v Montrose, 201 Mich App 378, 380 (1993). Likewise, an ineffective assistance of counsel claim is reviewable after a criminal defendant enters a guilty plea. People v McDonnel, 91 Mich App 458, 460 (1979). People v Stammer, 179 Mich App 432 (1989). The trial court's decision to vacate a plea will not be disturbed on appeal unless there is a clear abuse of discretion resulting in a miscarriage of justice. People v Jones, 190 Mich App 509, 512 (1991).

II. BECAUSE DEFENDANT'S PLEA WAS NOT ENTERED KNOWINGLY AND VOLUNTARILY IT IS NOT VALID AND MUST BE VACATED.

For a guilty plea to be valid, the defendant must have entered it knowingly and voluntarily. McMann v Richardson, 397 US 759, 772 (1970); In re Valle, 364 Mich 471, 477 (1961); People v Thew, 201 Mich App 78, 95 (1993) ("guilty plea . . . must be voluntary . . . knowing, intelligent, and done with a sufficient awareness of relevant circumstances and likely consequences.")

John Doe was charged with first-degree retail fraud, MCL 750.356c; MSA 28.588(3), which carried a maximum sentence of two years in prison and a $ 1,000 fine. He pled guilty to the crime charged. Mr. Doe, who works full-time and helps support and care for his three children, pled guilty because he was told by his trial counsel, Mary Smith, that his sentence would likely be a period of probation and twenty hours of community service. While Mary Smith had concerns about what immigration risks Mr. Doe might face after entering a plea, she never told Mr. Doe that he would be facing immediate and certain deportation as a direct result of his plea. Mr. Doe never knew that a consequence of his guilty plea was deportation.(5)

He never considered that by pleading guilty he would be exiled from his home, forced to leave his wife, his children, his job and all his property in the United States.

Because Mr. Doe lacked the information necessary to enter his plea voluntarily, knowingly, intelligently, and with sufficient awareness of relevant circumstances and likely consequences, his plea is invalid. People v Corteway, 212 Mich App 442, 445 (1995) [guilty plea involuntary when defendant deprived of ability to make an intelligent and informed choice]; People v Thew, 201 Mich App 78, 91 (1993) [guilty plea found to be involuntary or unknowing where counsel has failed to discuss possible defenses to the charges to which the defendant is pleading guilty].

III. TRIAL COUNSEL'S HANDLING OF THE IMMIGRATION CONSEQUENCES RENDERS HER ASSISTANCE INEFFECTIVE.

The Sixth Amendment provides criminal defendants not merely with the right to counsel, but with the right to effective assistance of counsel. McMann v Richardson, 397 US at 771, n.14. The standard for determining ineffectiveness is whether (1) counsel's performance was deficient, and (2) there was prejudice to the defendant. Strickland v Washington, 466 US 668, 687 (1984); People v Pickens, 446 Mich 298, 312, 803 (1994) [adopting the Strickland standard and declining to articulate a separate standard under the Michigan Constitution].

Counsel's performance is deficient when it falls below an objective standard of reasonableness. People v Mitchell, 454 Mich 145, 157-58 (1997); Pickens, 446 Mich at 309. If counsel does not perform at least as well as a lawyer with ordinary training and skill in the criminal law, then his assistance is rendered ineffective. People v Garcia, 398 Mich 250, 264 (1976); People v Bryant, 77 Mich App 108, 110 (1977); People v Tumpkin, 49 Mich App 262, 267 (1973). In order to satisfy the "prejudice" requirement of the Strickland test in the context of a guilty plea, Mr. Doe must show that "there is a reasonable probability that, but for counsel's errors, he would not have pleaded guilty and would have insisted on going to trial." Hill v Lockhart, 894 F2d 1009 (CA8, 1990). People v Mays, 202 Mich App 181, 183 (1993).

A. Defense counsel's failure to correctly advise the Defendant regarding the deportation consequences of his plea, and her use of an incompetent translator fell below the standard of objectively reasonable representation

A guilty plea must be made with the knowledge of the "relevant circumstances and likely

consequences." United States v Brady, 397 US 742, 748 (1970). A criminal defendant's counsel is in a unique position to understand both his client's personal circumstances and the consequences unique to his client of various courses of action. Michel v United States, 507 F2d 461, 466 (2d Cir., 1974).

A non-citizen criminal defendant has specialized concerns that demand specialized attention. People v Pozo, 746 P2d 523, 529 (Colo. 1987) ["when defense counsel in a criminal case is aware that his client is an alien, he may reasonably be required to investigate(6)

relevant immigration law"]. Non-citizen criminal defendants face consequences often far more severe than the direct penal consequences of the criminal charges. Deportation may result in families being divided or in "loss of both property and life, or of all that makes life worth living." NG Fang Ho v White, 259 US 276, 284 (1922). Many state courts have held that a failure to advise a client of the possible immigration consequences of a guilty plea is not objectively reasonable, constituting ineffective assistance of counsel and rendering a guilty plea unknowing and involuntary.(7)

Williams v State, 641 NE2d 44, 49 (Ind. App., 1994) [holding that failing to advise client of collateral immigration consequences "whether labeled collateral or not, is of sufficient seriousness that it constitutes ineffective assistance for an attorney to fall to advise a non-citizen defendant of the deportation consequences of a guilty plea"]; Pozo, 746 P2d at 529; People v Padilla, 151 Ill App 3d 297, 303; 502 NE2d 1182, 1186 (1986) [same]; Commonwealth v Wellimgton, 305 Pa Super 24, 27; 451 A2d 223, 224 (1982) (same).(8)

The objectively reasonable representation to which the Defendant was entitled included correct advice as to the severe collateral immigration consequences of his plea. Defensne counsel knew that Mr. Doe was a resident alien in the United States, and as such might be subject to additional proceedings pursuant to a criminal conviction. (Mary Smith's Aff. at __.) However, when Mary Smith advised Mr. Doe to plead guilty, she did not advise him that he would be deported immediately and certainly. 8 USC §1229a; 8 USC §1227. Instead, she merely advised Mr Doe that there was a possible risk "of deportation proceedings as a consequence of entering a guilty plea to the first-degree retail fraud charge." (Mary Smith's Aff. at __.) The misinformation that the Defendant faced a "possible risk" rather than a certain result of deportation was devastatingly incorrect.(9) Not only was Mary Smith's legal advice about deportation incorrect, but she never made any attempt to determine whether John Doe understood his advice. (Mary Smith's Aff. at __.) In addition, Ms. Smith had grave doubts about the quality and completeness of translations that Mr. Roe was able or willing to provide to Mr. Doe. Id. at __.

Mary Smith had an obligation to properly advise John Doe of the various courses of action available, along with the advantages, disadvantages, and resulting consequences of each option. People v Smith, 182 Mich App 436, 444 (1990). Before the Defendant entered his guilty plea, defense counsel had an obligation to explain to him the range and consequences of available choices in sufficient detail to enable him to make an intelligent and informed choice. People v Jackson, 203 Mich App 607, 614 (1994) [citing Thew, 201 Mich App at 90-91]; Cortewa, 21 Mich App at 445.

In considering the claim of ineffectiveness of counsel in the context of a guilty plea, courts in other jurisdictions have found that an attorney's legal misadvise to a client regarding the consequence of deportation render the plea involuntary and thus invalid.(10) Mott v State, 407 NW2d 581, 583 (Iowa 1987) [if a defendant is affirmatively misled regarding deportation consequences, plea may be held to be invalid); People v Correa, 108 Ill 2d 541, 553; 485 NE2d 307, 312 (1985) [counsel's mistaken assertion that a guilty plea would probably not affect defendant's immigrant status that was a prime factor in defendants decision to plead guilty, rendered counsel's assistance ineffective and the plea involuntary]. Nor can other actors in the criminal justice system misadvise the defendant about immigration consequences. United States v Russell, 686 F2d 35, 41 (DC Cir. 1982) [holding that in the context of prosecutorial misadvise, "[T]he government may not be required to inform defendants of collateral plea consequences such as deportation, but it does have an obligation not to misinform them."].

Mary Smith knew that John Doe spoke and understood very little English and that he could not follow the conversations Ms. Smith had with his co-defendant and his co-defendant's husband. (John Doe's Aff. at __.) Still, Ms. Smith did not advise Mr. Doe through a competent interpreter. Instead she relied on the services of the co-defendant's husband, Mr. Roe, offered at no cost, to communicate with Mr. Doe. Ms. Smith had doubts about the quality and completeness of the representations that Mr. Roe made to Mr. Doe, but at no time did Ms. Smith attempt to find a competent and impartial translator. Id. at 115.

Mr. Doe has a wife, three children, a job, property, other family and friends in the United States. The punishment of deportation is far more personally devastating to Mr. Doe than the probation sentence he received for the conviction. Mary Smith's failure to give John Doe accurate information about so vital a consequence as deportation distorted the costs and benefits to him of the various choices he had. He made an uninformed decision when he entered his guilty plea, and his plea is thus invalid. Mary Smith's failure to advise John Doe of the immediate and direct deportation consequences of a criminal conviction for first-degree retail fraud fell below the objective standard of reasonably competent representation.

B. John Doe was prejudiced by counsel's errors

On June 1, 2000, an order of deportation was entered against the Defendant by the United States Immigration Court. The sole basis for that order was this conviction. Because of his guilty plea to first-degree retail fraud, Mr. Doe will be banished from his wife, his children, his job, his property and his community within the year.

But for defense counsel's mistakes, the Defendant "would not have pleaded guilty and would have insisted on going to trial." Hill v Lockhart, supra. Had Mr. Doe been correctly informed that by pleading guilty he would be deported and thereby separated from his wife and children, he would not have pleaded guilty. (John Doe's Aff. at T20.)

IV. FAIRNESS AND EQUITY DEMAND THAT THE COURT ALLOW

THE DEFENDANT TO WITHDRAW HIS PLEA.

The court has the discretion to set aside Mr. Doe's plea in the interest of fairness and equity if he was not made aware of deportation consequences. Kadudu, 169 Mich App at 285. But see People v Osaghae, 460 Mich 529 (1999). This discretion allows the court to "provide relief where subsequent events have turned the conviction into an instrument of gross injustice." Urbina v United States, 992 FSupp 641, 643 (SDNY, 1998).

While Mr. Doe's sentence was meant to punish the act of shoplifting, the deportation proceedings instituted against him threaten to turn this sentence into one that "pluck[s] him out of [his] community for life, and in effect destroy[s] him." Urbina, 992 FSupp at 642. The Urbina court had allowed the defendant to enter a plea, which included rehabilitative programs, in order that he be able to readjust to his community. After completion of his sentence, Mr. Urbina was immediately deported pursuant to the Anti-Terrorism and Effective Death Penalty Act which had been passed during the time of his sentence. The Court, in granting the extraordinary writ of error coram nobis, suggested that a court "[o]n behalf of the unfortunates . . . should act in doing justice if the record makes plain a right to relief." Id. at 644, n.1.

The sentence imposed upon Mr. Doe reflects the minor nature of the underlying offense, as well as his good character. The pre-sentence recommendation, adopted by Judge Joseph Brown in sentencing, identified Mr. Doe's lack of prior criminal convictions, continuous employment with a good record, and cooperation as a basis for a sentence of probation and community service.(11) John Doe did not pose a threat to the community, as he was "a candidate for community supervision." (PSI at __.)

As the direct result of his guilty plea to retail fraud in the first-degree, the Defendant is now subject to deportation back to Pakistan, a sentence equivalent to a life of banishment. Fong Haw Tan v Phelan, 333 US 6, 10 (1948). Mr. Doe will be forced to leave his life here in the United States, a life which includes his wife, their three young children, a good job for which he has maintained an exemplary work record, his church, his friends, his belongings and his community. Such an extreme consequence hardly seems appropriate in light of the nature of the crime, and Mr. Doe's good character.

An order of deportability has already been entered, and unless this court allows Mr. Doe to withdraw his plea, he will be deported within the year. Allowing the Defendant to withdraw his plea would provide the relief he needs and would not prejudice the state, as Mr. Doe has already successfully completed his sentence. Fairness and equity demand that this court use its discretion to allow Mr. Doe to withdraw his plea.

CONCLUSION

If John Doe is not permitted to vacate his plea he will be deported within the year. Because his plea was not entered knowingly, because of his attorney's ineffectiveness, and because fairness and equity demand it, Mr. Doe's plea should be vacated.

Respectfully submitted,

___________________

Attorney for Defendant

24.2.b.7 Motion for New Trial Due to Great Weight of Evidence [Download: WP | Word | PDF]

STATE OF MICHIGAN

IN THE COURT FOR THE COUNTY OF

____________________________________

PEOPLE OF THE

STATE OF MICHIGAN,

Plaintiff,

vs No.

Hon.

,

Defendant.

___________________________________/

MOTION FOR A NEW TRIAL BECAUSE THE GUILTY VERDICT

IS AGAINST THE GREAT WEIGHT OF THE EVIDENCE

The Defendant, , by his counsel, moves this Court to grant motion to set aside the verdict of guilty of as being against the great weight of the evidence, pursuant to MCR 6.419B and MCR 6.431(A) and the following:

1. was convicted of following a trial on . The trial was held in the Circuit Court for the County of , the Honorable presiding.

2. was sentenced on , to . is presently serving that sentence at the Correctional Facility in the State of Michigan.

3. This motion is being filed within the statutory period of 42 days from the date of the conviction. MCR 6.431(A)(1).

4. Because

a new trial should be granted. People v Lemmon, 456 Mich 625, 627 (1998).

For these reasons and those set forth in the accompanying Memorandum, requests that this Court grant Motion for a New Trial Because the Guilty Verdict Is Against the Great Weight of the Evidence.

Respectfully submitted,

___________________

Attorney for Defendant

1. 1 The Defendant also relies upon MCR 6.431 and MCL 770.1; MSA 28.1098 which give the court the authority to set aside the judgment of conviction.

2. 2 Likewise, the court did not specify under which exception it was permitting the recording to be played, compounding the error.

3. 3 Since the prosecutor never watched the videotape before showing it to the jury, her argument was based solely on what she had heard the tape would show from the booking officer, .

4. 4 Presumably this was done because the quality of the tape was very poor and the jury would not have known what was said without help.

5. 1 Mary Smith either never told John Doe anything regarding the deportation consequences, (John Doe's Aff at __.), or she told him the wrong thing. (Mary Smith's Aff. at __.)

6. 2 Where a criminal defendant has a psychiatric history that bears on the charged offense, counsel's failure to arrange for a competency hearing before entering a plea and counsel's failure to seriously investigate and consider the possibility of an insanity defense denies the defendant effective assistance of counsel. People v. Snyder,108 Mich App 754, 756; 310 NW2d 868, 869 (1981); McDonnel, 91 Mich App at 461.

7. 3 While Michigan appellate courts have not yet held that a failure to advise of deportation consequences is not objectively reasonable, trial courts have the discretion to vacate a conviction based on this failure to advise. Kadudu, 169 Mich App at 285. The Supreme Court in People v Uwadia P. Osaghae, 460 Mich 529 (1999), observed that there is no state requirement that a defendant be advised of the consequences of a plea under federal immigration law. However, in Osaghae, the plea was entered prior to the deportation law in question, and, for that reason, the Court found no ineffective assistance as counsel had no duty to predict the future when he gave defendant advice regarding his plea. Although the Court found People v Kadadu, supra "not pertinent" because the federal law placing Mr. Kadadu at risk for deportation was already on the books, the Court stated, "To the extent that it conflicts with today's decision, Kadadu is overruled." Osaghae, supra at 533.

8. 4 As the risk of prejudice to criminal defendants who enter pleas without knowledge of the deportation consequences is so great, several states have enacted legislation requiring the trial court to effectively communicate these consequences to the defendant. CAL PENAL CODE § 10 16.5 (West 1985) [imposing statutory duty upon judiciary to warn aliens about deportation possibilities before accepting guilty pleas]; CONN GEN STAT ANN § 54-Ij (West 1987) (same); MASS GEN LAWS ANN ch. 278, § 29D (West 1981) (same); OHIO REV CODE ANN § 2943.03.1 (Anderson 1993) (same); OR REV STAT § 135.385(2)(d) (1983) (same); TEX CODE CRIM PROC ANN Arg § 26.13(a)(4) [West 1992 & Supp. IV 1993] (same); WASH REV CODE ANN § 10.40.200 (1985). Enactment of these statutes reflects the legislative intent to "promote fairness to ... accused individuals by requiring ... that acceptance of a guilty plea or plea of nolo contendere be preceded by an appropriate warning of the special consequences of such a defendant which may result from the plea." People v. Gontiz, 58 Cal App 4th 1309, 1316; 68 Cal Rptr 2d 786, 790 (1997); People v. Shaw, 64 Cal App 4th 492, 497; 74 Cal Rptr 2d 915, 918 (1998).

9. 5 According to John Doe, Mary Smith never advised him, correctly or incorrectly, regarding the immigration consequences of his plea. (John Doe's Aff. at __.) While this may be explained by translation failure, as Ms. Smith never secured the services of a competent translator, the result is no different. In either case, whether Ms. Smith misadvised him or whether Ms. Smith did not advise him at all, his failure rendered his assistance ineffective.

10. 6 Courts have long held that a defense attorney's affirmative misrepresentations concerning the sentencing consequences of a guilty plea may violate a criminal defendant's right to effective assistance of counsel. Sparks v Sowders, 852 F2d 882, 885 (6th Cir 1988) [holding that gross misadvise by defense counsel regarding parole eligibility amount to ineffective assistance of counsel]; Strader v Garrison, 611 F.2d 61, 63 (4th Cir. 1979) (same); Jackson, 203 Mich. App. at 614-15; People v Spencer, 192 Mich App 146, 151; 480 NW2d 308, 311 (1991); People v Flores, 90 Mich App 223, 229; 282 NW2d 782, 784 (1979); People v West, 82 Mich. App. 195 266 NW2d 761 (1978), rev'd, People v West, 406 Mich. 941; 289 NW2d 925, 926 (1979); Meier v State, 337 NW2d 204, 208 (Iowa 1983) [trial counsel's erroneous advise regarding the law on prison time the defendant would be required to serve rendered his assistance ineffective]. The situation is no different when the misadvise leads to banishment from the country as opposed to merely banishment from the community.

11. 7 Mr. Doe's co-defendant, Jane Roe was also sentenced to probation and community service. Unlike Ms. Roe, however, Mr. Doe is now subject to a consequence above and beyond what was considered appropriate for a shoplifting offense.